Los castores se despiertan con la tremenda sorpresa de que su dique ha sido invadido por lobos que duermen a sus anchas en el lugar.