Oh, Oh, no Pares

Cuando Courtney (vista por última vez ir a prisión en «Fish in a Drawer») regresa, Charlie consigue volver con ella. Sin embargo, ella se aprovecha de él, haciendo que se vaya en gastos excesivos ilimitadas para ella y para él hiriendo durante el sexo. Finalmente, Charlie se da cuenta de ella simplemente está utilizando a él y rompen. Pero más tarde, después de hablar con Alan en la cubierta, Charlie decide ir tras ella y traerla de vuelta, estrellándose a través del cristal la puerta de atrás en el proceso. El episodio termina con Courtney visita a Charlie en el hospital, y Charlie superficialmente declarando su amor por ella de nuevo. Referencia de título: Charlie, cubierto de heridas después de estrellarse a través de una puerta de cristal, que es besado por Courtney.