Avatar: La leyenda de Aang: 2x12
El Paso de la Serpiente
Aang y sus amigos toman la ruta más difícil hacia Ba Sing Se cuando acceden ayudar a una familia pobre a pasar el Paso de la Serpiente. También, Jet le pide a Zuko unírsele para ayudar a los refugiados de Ba Sing Se.
2 - 1El Estado Avatar Mar. 17, 2006
2 - 2La Cueva de los Dos Enamorados Mar. 24, 2006
2 - 3El Regreso a Omashu Apr. 07, 2006
2 - 4El Pantano Apr. 14, 2006
2 - 5El Día del Avatar Apr. 28, 2006
2 - 6La Bandida Ciega May. 05, 2006
2 - 7Zuko solitario May. 12, 2006
2 - 8La Persecución May. 26, 2006
2 - 9Trabajo Duro Jun. 02, 2006
2 - 10La Biblioteca Jul. 14, 2006
2 - 11El Desierto Jul. 14, 2006
2 - 12El Paso de la Serpiente Sep. 15, 2006
2 - 13El Taladro Sep. 15, 2006
2 - 14La Ciudad de Muros y Secretos Sep. 22, 2006
2 - 15Los Cuentos de Ba Sing Se Sep. 29, 2006
2 - 16Los días perdidos de Appa Oct. 13, 2006
2 - 17El Lago Laogai Nov. 03, 2006
2 - 18El Rey de la Tierra Nov. 17, 2006
2 - 19El Gurú Dec. 01, 2006
2 - 20La Encrucijada del Destino Dec. 01, 2006