Avatar: La leyenda de Aang: 2x5
El Día del Avatar
Aang, Katara y Sokka van a la villa de Chin, donde celebran una fiesta llamada «Día del Avatar», pero descubren que es en realidad una ceremonia en contra del Avatar. Mientras tanto, Iroh sospecha de Zuko, quien como su alter ego el Espíritu Azul está robando dinero para hacer su viaje más fácil.
2 - 1El Estado Avatar Mar. 17, 2006
2 - 2La Cueva de los Dos Enamorados Mar. 24, 2006
2 - 3El Regreso a Omashu Apr. 07, 2006
2 - 4El Pantano Apr. 14, 2006
2 - 5El Día del Avatar Apr. 28, 2006
2 - 6La Bandida Ciega May. 05, 2006
2 - 7Zuko solitario May. 12, 2006
2 - 8La Persecución May. 26, 2006
2 - 9Trabajo Duro Jun. 02, 2006
2 - 10La Biblioteca Jul. 14, 2006
2 - 11El Desierto Jul. 14, 2006
2 - 12El Paso de la Serpiente Sep. 15, 2006
2 - 13El Taladro Sep. 15, 2006
2 - 14La Ciudad de Muros y Secretos Sep. 22, 2006
2 - 15Los Cuentos de Ba Sing Se Sep. 29, 2006
2 - 16Los días perdidos de Appa Oct. 13, 2006
2 - 17El Lago Laogai Nov. 03, 2006
2 - 18El Rey de la Tierra Nov. 17, 2006
2 - 19El Gurú Dec. 01, 2006
2 - 20La Encrucijada del Destino Dec. 01, 2006