El grupo se enfrenta a la furia de los penitentes. Rochemort intenta ganarse la confianza del príncipe. En el trayecto, Néro comienza a mostrar síntomas preocupantes.