El convoy inicia el viaje a Ségur con los asesinos de Rochemort pisándoles los talones. Acorralado por los enemigos, Néro toma una drástica y cruel decisión.