Gracias a su habilidad de regresar en el tiempo justo antes de una crisis, Satoru termina en el hospital y recuerda a una chica que murió hace 18 años.