Tras renquear los últimos 4800 kilómetros, la moto de Ewan finalmente ya no resiste. Intervienen unos mecánicos estonios y los viajeros continúan explorando el paisaje báltico.