Bill le pide algo a Sookie, mientras Eric revela cuáles son sus planes para Sarah y Sangre Nueva. Un evento sorprendente es el inicio de mejores días para los amigos de Bon Temps.