Sookie y sus amigos viajan a St. Alice y descubren el nivel de amenaza que enfrentan. Arlene encuentra una posible aliada entre los vampiros infectados.