Jennifer debe lidiar con lealtades divididas y una tormenta la lleva a dimensiones paralelas. Odell decide armar a los metas en el campamento.