Asesinaron a una adolescente en un hogar de acogida vinculado con uno de los tatuajes de Jane. Matthew Weitz, un viejo rival del equipo, comienza a investigarlos.