El equipo comienza a aceptar obsequios cada vez más ostentosos de los agentes, mientras que el entrenador Daniels evita la presión de interpretar al molesto hijo de un promotor local, parecido a Rudy.