Muérdete la lengua

Lenox sigue irritando a Archer mientras ambos afrontan sus nuevas funciones; Ripley se enfrenta a una posible suspensión por lo que realmente le ocurrió a Pawel; Goodwin se ve obligado a realizar despidos.