Leaphorn sospecha que todos los crímenes de la reserva están relacionados. Hay un gran avance en el caso. Leaphorn invita a Chee a cenar. Mientras tanto, Manuelito hace su propio descubrimiento.