Cuando otra víctima del Asesino del Hielo aparece en una pista de hockey, la teniente LaGüerta pone a todo el departamento a buscar a un guardia de seguridad.