La alguacil Forbes da noticias perturbadoras a Alaric y a Elena sobre un crimen. Caroline no puede impedir una tragedia que le rompe el corazón.