El centinela publica un artículo hiriente, y los intentos de Helen por controlar los daños producen el efecto contrario. De vuelta de Ohio, Isaac cena con los Townsend.