La crisis empeora cuando se esparcen los rumores sobre la radiación en el agua de la ciudad. Algunos se rebelan contra los métodos de los doctores; otros apelan a su compasión.