Un golpe personal obliga a la Borges a cerrar un arreglo difícil. La rebelión de Nicole se torna drástica y, tras un asesinato, todas las internas quedan bajo sospecha.