Liberan a Chilton del psiquiátrico. Al mismo tiempo encuentran viva a Miriam Lass dando así una nueva esperanza a Jack de capturar al destripador de Chesapeake.