El grupo de Inuyasha se ha refugiado en una cueva para pensar en como atacar al youkai del espejo de Kanna. Mientras eso, son descubiertos e Inuyasha es atacado por este youkai.