Louise y Saito son asaltados por bandidos. Saito es formalmente honrado como el «Caballero de las Dos Lunas», un título que Louise considera humillante para él.