La hermana menor de Louise, Eléonore, llega a la Academia. Su presencia intensifica la competencia por la atención de Saito y causa tensión entre las hermanas.