Gus, el administrador del centro comercial, descubre que hay militares en el grupo, incluidos dos soldados suicidas. Nathalie recibe una revelación sombría.