Fredrik y su familia llegan a La Palma para pasar las fiestas navideñas. Por otro lado, la investigadora Marie teme que el volcán en la isla entre en erupción muy pronto.