Addy espera una pacífica sesión de pintura con Lago Tranquilo. Karl finalmente aprende a atarse las cintas solo pero le preocupa no poder hacerlo de nuevo.