La llegada de Koo, la sobrina de Lago Tranquilo, hace que Karl se sienta un poco ignorado. Addy monta un espectáculo con sus hermanos pero necesita aprender a colaborar.