Los costos para reparar Halstead se disparan. Entretanto, las demandas salariales de los trabajadores de la granja dificultan más las cosas.