Kiyo y Sumire salen de su pueblo natal y se dirigen a Kioto para convertirse en maikos, aprendices de geishas.