Bruno invita a Pol a la entrega de un premio honorífico a la Calduch, pero éste lo rechaza para ir a la fiesta en casa de Minerva.