La MIBT causa un apagón cuando Fritz se va de vacaciones y Duncan queda a cargo. Luego, un inspector investiga los hechos.