Las obligaciones laborales se interponen en los planes de Noah y Joanne de llevar su relación al siguiente nivel. Sasha y Morgan descubren que tienen cosas en común.