Noah cocina un dulce plan para San Valentín, pero Joanne sospecha de sus intenciones… y se pregunta si vale la pena dejar de lado su propia tradición.