Cuando el principal sospechoso de un importante robo sin resolver sale de la prisión, el equipo del NCIS reanuda su investigación con una operación de vigilancia encubierta.