El equipo del NCIS descubre que las «amistosas» bromas de una víctima podrían haber inspirado una retribución morbosa.