El trío encuentra una pista clave, pero la echan a perder. Ahora, contra reloj, deben resolver el misterio antes de que la policía los atrape.