El Dr. Tenma intenta recuperar a Atom a toda costa. Un funcionario público le recomienda a Epsilon que se vaya pronto…, porque él es el próximo objetivo.