Pokémon: 2x33
¡Vivan Las Lapras!
El episodio comienza con Ash contemplando su trofeo de la Liga Naranja, de repente el Lapras de Ash da la vuelta en otra dirección y se encuentra con una Escuela de Lapras, de la cual nuestros héroes creen que debe ser la misma escuela de la que se había separado cuando era un bebé.
2 - 1Fiesta De Pánico En Pueblo Paleta Jan. 28, 1999
2 - 2Un Susto En El Aire Feb. 04, 1999
2 - 3¡Peligro Pokébola! Feb. 11, 1999
2 - 4El Lapras Perdido Feb. 18, 1999
2 - 5Duelo En La Marea Feb. 25, 1999
2 - 6Pikachu Se Revela Mar. 04, 1999
2 - 7El Onix De Cristal Mar. 11, 1999
2 - 8Pokémon En Rosa Mar. 18, 1999
2 - 9El Misterio De Kabuto Mar. 25, 1999
2 - 10Lucha En El Escenario Apr. 01, 1999
2 - 11Adiós Psyduck Apr. 08, 1999
2 - 12La Joy De Los Pokémon Apr. 15, 1999
2 - 13Maniobras En La Isla Ombligo Apr. 22, 1999
2 - 14Robo De Comida Apr. 29, 1999
2 - 15Un Barco Lleno De Escalofríos May. 06, 1999
2 - 16Meowth es El Jefe May. 13, 1999
2 - 17Tracey Se Apasiona May. 20, 1999
2 - 18Un Día Libre May. 27, 1999
2 - 19Duelo En La Isla Mandarín Jun. 03, 1999
2 - 20¡Los Pokémon De Ralph Y Emily! Jun. 10, 1999
2 - 21Emergencia Eléctrica Jun. 17, 1999
2 - 22La Amenaza Misteriosa Jun. 24, 1999
2 - 23Misty Encuentra Pareja Jul. 01, 1999
2 - 24Mi Amigo Pikachu Jul. 15, 1999
2 - 25Charizard Se Enfría Jul. 22, 1999
2 - 26La Guerra De Agua Pokémon Jul. 29, 1999
2 - 27Duelo Por La Comida Pokémon Aug. 05, 1999
2 - 28Prepárense Para Los Problemas Pokémon Aug. 12, 1999
2 - 29El Observador Loco Aug. 19, 1999
2 - 30La Desviación Paralizadora Aug. 26, 1999
2 - 31¡Hola, Pómello! Sep. 02, 1999
2 - 32Entra Dragonite Sep. 09, 1999
2 - 33¡Vivan Las Lapras! Sep. 16, 1999
2 - 34La Patrulla Subterránea Sep. 23, 1999
2 - 35Reencuentros Sep. 30, 1999
2 - 36La Rivalidad Revive Oct. 07, 1999