Control de barbilla

Voight y el equipo se dirigen a una casa que se ha asociado con varias pandillas importantes. Los eventos en el resultado de la búsqueda en Ruzek, se les anima a buscar algún tipo de asesoramiento que puede tener repercusiones duraderas a nivel profesional y personal. Mientras tanto, el temperamento de Halstead aumenta cuando entra en contacto con algunas personas no deseadas de su pasado.