Necesitando nuevas rutas de hiperespacio debido a la presión imperial, los rebeldes encuentran un atajo pero primero deben obtener permiso para usarlo.