Diana vacaciona en Saint-Tropez con Al Fayed y estrecha lazos con su hijo Dodi. Carlos se desilusiona al enterarse de que la reina no asistirá al cumpleaños número 50 de Camilla.