Secuelas.

Tras la cuarentena, el personal del Hospital San Jose St. Bonaventure busca regresar a su rutina común mientras el Departamento de Salud Pública decide que necesitan revisar lo sucedido para retornar la confianza pública. Mientras tanto, la doctora Audrey Lim se recupera del virus, y tanto ella como el doctor Neil Melendez revisan al nuevo personal y su relación laboral; a su vez, el Dr. Murphy y el Dr. Glassman intentan relajarse y recuperarse de sus terribles experiencias.