Bon y Yumiko retroceden 35 000 años y viajan a la desolada zona de Beringia para evitar que un cazador muera congelado en una expedición hacia el este.