Cuando se revelan los planes del grupo de odio, Sookie y Hoyt descubren que están en peligro. Eric intenta liberar a Bill del poder de la Autoridad.