Emma espía a los nuevos vecinos. Nina se da cuenta de que odia ser terapeuta. Jack va a yoga de duelo con Nathan, su amigo sustituto.