La tensión aumenta, a Ryutaro le preocupa que Ryu salga con una periodista extranjera. Ichiro le pide más dinero a Taka mientras su amante, Nami, intenta seguir adelante y salir con otros hombres.