Mel evita festejar su cumpleaños y recuerda celebraciones pasadas. Doc confirma su inquietante diagnóstico y empieza a buscar a quien lo sustituya.