Tras las sorpresivas noticias de Joey, Mel cuestiona la decisión de su hermana. Jack busca ideas para conseguir un nuevo flujo de ingresos.