Una excursión será una buena ocasión para que Nagi y Hiro se acerquen un poco más (con la ayuda de Erika), aunque un invitado inesperado se une por sorpresa al grupo y está a punto de estropearlo todo.